欧阳老师谈危地马拉翡翠(一)

各位朋友，各位翡翠爱好者！大家好，我是欧阳秋眉老师.这次我将讲有关危地马拉翡翠的知识！这是非常有意思的，因为我除了研究缅甸翡翠外，廿多年来一直关注危地马拉翡翠。

我与危地马拉翡翠是如何结缘

因为是机缘巧合，在廿多年前我就不断收到从危地马拉矿寄来的样品，要求我们做鉴定及镜下分析其矿物组成。后来发现正是从是危地马拉翡翠矿床发现者；美籍考古学家Mary Lou女士寄来的，后来一直与她书信往来并成为好友，并获得不少有关资料。

此后又接二连三有国内人从市场上取得危地马拉料给我化验，更特别的是有一位居住在香港的危地马拉籍人士专门找我学习翡翠，说要回国从事翡翠生意，他多次来往危地马拉与香港之间，带来了不少翡翠原料要我帮他提供专业意见，使我有机会接触危料市场，此后还考察过大陆的危料市场。

可能此事传开了，接着还有更多危地马拉人找我。而Mary Lou 本人于2015年亦亲自到中国大陆及香港找本人准备将危料销售到中国市场。总之，本人就这样与危地马拉也结下了不解之缘，搜集了不少危料的矿床的资料，矿床的上流矿石的产出条件、分类……等等, 现将自己所搜集资料与大家分享。

危地马拉翡翠的来源历史

危地马拉处于中美洲，北与墨西哥相临，南边与洪都拉斯相临，当地土著属于印第安人，后被西班牙占领，他们官方语言为西班牙文。危地马拉没有与中国建立外交关系，没有直航飞机，所以要去到危地马拉必须先飞到美国再转机，需几十个钟头，所以较少亚洲人涉足。

中美洲危地马拉的历史文化经历过三大文化期︰

A) 中美洲的奥尔米克文化（约前13-前5世纪，主要由印第安人创造）中曾发现有玉雕人像；
B) 玛雅文化古典期（约3-9世纪）最光辉时期，也发现有数量较多的翡翠艺术品与护身符。翡翠制品是祭祀太阳神宗教仪式上不可缺少的祭品，也曾是治疗绝症的圣药。在古玛雅人看来，最为贵重的物品是玉石，代表着“第一流的无尚的体面”。
C) 其后的阿兹特克人（约12-17世纪）由盛转衰时期。

危地马拉的翡翠据说在距今三千年起始玛雅文明时代就已十分有名，玛雅人把翡翠看成自己最大的财富。是健康和力量的象征。由本土的宝石匠精雕细刻而成的翡翠制品，被用于宗族或寺庙对的宗教仪式，而且只能有族长或神父享用。这既是因为翡翠具有较高的工业价值，也是由于它的文化象征意义。  

在钢铁还没炼成的年代，翡翠是古代玛雅人目所能及的最坚硬的物质。人们用翡翠制成兵器和生产生活所需的各种工具。同时，翡翠也被用在祭祀时与祖先通灵。玛雅贵族在去世之后会随葬大量翡翠，放在死者口中的翡翠球则象征灵魂不灭。在如今的中美洲，仍有一些熟悉古代技法的民间“神医”用翡翠推拿和治疗多种疾病。

16世纪时，在西班牙人占领期间，翡翠比黄金还昂贵。玛雅文化的传承者阿兹特克帝国却被西班牙帝国带来的瘟疫消灭了大量当地的居民，唯一的美洲文字也被基督徒视为异端宗教而被禁止，而翡翠的矿场亦跟随着文明的消失而被淹没。

当地的翡翠开采后来随着玛雅文明的神秘消失而失传。唯一流传下来是西班牙人对硬玉的称呼JADE是由“腰石”(Loin Stone)一字翻译而来。

近代危地马拉翡翠矿的发现

经历了近乎500年的沉寂，在1952年，1963年间陆续有美国学者相继在危地马拉发现大的翡翠原石碎块，但一直未能找到其矿床，直至到1975年，一对美国考古学家夫妇Jay 和 Mary Lou 花了一年时间研究，终于在莫塔瓜 (Motogua ) 河谷深处，发现了翡翠原生矿床，从而使这一宝藏得以重见天日。

1990年又有报导，美国自然博物馆的G. 哈洛博士曾经考察过该河谷地区，并相信还有许多翡翠资源未被发现。

危地马拉翡翠的矿场及产状

危地马拉的翡翠矿床主要分布危地马拉东南部的莫塔瓜河谷。从地质构造看，河谷为主要分布深大断裂与东西向展布的三大断裂蛇纹岩中。现在开采的危地马拉翡翠矿主要采自莫塔瓜河的冲积河床阶地中，看来主要是来自山坡的冲积物或当地阶地中，并未经过长期搬运过程，

危地马拉翡翠矿石特点：多数是无皮，棱角状、次棱角状，与角山岩、长石岩等混合在一起。当地人对翡翠的认识不多，但土地比较便宜。据说有当地人用一生储蓄买地开采，他们不懂分辨翡翠与类似的岩石，如长石岩、角闪石岩等，更不懂得分其级别的高低。

当地政府只批准当地人开采翡翠矿，不准外国人开采，并且更不准随便出口翡翠原料。据说只有六个出口証，当中Mary Lou女士是其中一位既有开采权又有出口许可証明的。有的人则偷偷走私出口。相对缅甸翡翠原料为政府中央控制，由政府集中与私人企业合作开采及主持原料拍卖当的翡翠原料为小型开掬及私人买卖，危地马拉人销售原料定价没有标准，多为见货议价。当地人的生活水准低，以现金交易就可以获得较便宜货价。

开始时人们对危地马拉料不太认识，有些行家甚至认为危地马拉料不属于翡翠，有的则称危地马拉料为永楚料，都是没有科学根据的。

最近五年大陆市场上出现了极少的高档色好种好的危料。市场上又掀起了对危地马拉料的关注，这种高档危料色浓水头足，市场上出现树叶、观音、佛公成品。据我一位学生告知，他开始买到这种原料价钱是同级别的缅甸料的1/3。做出成品与缅甸翡翠成品很难分。现在不少大陆人蜂涌至危地马拉去找这种高级料，

危地马拉翡翠原料的分类

根据本人不断与危地马拉人接触，讨论，危料大约可以分为九大类：

A) 白色系列：主要是白豆种，主要由硬玉组成，含有钠长石，可以很大块，质地粗、水头差。
B) 浅绿色系列：他们称之为苹果绿，有淡的绿色，主要由硬玉组成
C) 暗绿色系列：主要是油青种
D) 蓝水系列︰色偏蓝，种尚可
E) 紫色系列︰豆地，色偏淡

F) 黑色系列：主要是由绿辉石组成的黑色翡翠，有时会有含有黄铁矿，当黄铁矿较多时有明显金属点收内含物时，当地人称为“星河种”。

G) 比较特别含有鲜绿色小脉系列：是有浅黄色皮壳原料。经本人做了化验是危地马拉料中唯一含有铬成分的原料。

总之，危料的质量高低参差不齐，价钱也很乱。

危地马拉翡翠原料的市场定价

根据好友Mary Lou 告知，由于太多人涌入收购原料，原料市场显得很乱。原来他们根据不同种类货品定好的价格，现在均不能实行。

原本危料在大陆市场可卖到人民币200多元一公斤，现在却降至几十元人民币均可买到。色料则要到当地见货议价，以现金收购。现在中国大陆有专门的人去收购。

经研究，做了上百件样品分析看来，危地马拉料属于翡翠是无可怀疑的。其原料特点与缅甸原料，俄罗斯原料均不同。由矿物组成看，多含有绿辉石，有颜色的翡翠多属于油青类系列，多不含铬而含铁较多。从其种质水头看，有不少水头好的种质，如蓝水类。但质好的系列，含有小裂纹多，所以较难做成大成品。近来发现的含有绿色脉的原料因含铬较鲜，水头足，最值得去追踪。

撰文：欧阳秋眉教授
版权︰香港珠宝学院