科普 | 翡翠品质好坏你还只看种水吗？质地才是区别所在啊！
首先，我们从定义开始，何为质地？在国家标准【GBT23885-2009】翡翠分级中，质地的划分标准是以组成翡翠矿物颗粒大小、形状、均匀程度及颗粒间相互关系等因素的综合特征来进行划分，分为五个等级，依此为极细、细、较细、较粗、粗。
而在商贸市场上，质地的辨别通常离不开透明度。因为种质好坏是先通过透明度来认识的，透明度好的翡翠，它的粒度大小往往需要用特殊方法才能准确识别，一般地说，透明度越好，颗粒越细，种质越好，它们两者之间存在着相辅相成的关系。
我们最常听到的翡翠种水分类有玻璃种、冰种、糯种、豆种四大类，但其实这样的分类过于简洁，并不足以明确区分翡翠的品质与价值，每个品类中价值区间很大，不能合理区分出翡翠的优劣，失去了分类的价值。
但，要是回归到质地的细分，传统的地子类型，在前人给予我们的经验成果基础上，建立符合翡翠客观规律的种质类型，是可以对翡翠进行非常系统的品质分级的。据此，翡翠种质从优到差划分成：玻璃地、冰地、藕粉地、冰豆地、水粉地、水豆地、豆地、粉地、瓷地和石地。[2]
玻璃地
是翡翠种质分类中等级最高的，全透明，反射观察内部汇聚光强，光斑明亮，即我们常说的起刚性，莹光感强，透射观察绝大多数光线可透过样品。质地翡翠细腻致密，10倍放大镜下难见矿物颗粒，如同玻璃。
冰地
仅次于玻璃地，全透明-亚透明，反射观察内部汇聚光较强，光斑较明亮，透射观察大多数光线可透过样品，起莹光。质地细腻致密，10倍放大镜下可见但肉眼难见矿物颗粒，粒径大小均匀，略有石花，如同冰凌。
藕粉地
亚透明，质地细粒，外观上种质细腻，如泡开的藕粉，莹润起胶。
冰豆地
半透明，反射光观察内部聚光弱，汇聚光斑暗淡，透射观察部分光线可透过样品，内部特征尚可见。质地致密，肉眼可见矿物颗粒，粒径大小较均匀，达到中-粗粒，外观上粒度大，晶粒明显，但是水头足，就像绿豆粥上有一层清澈的水。
水粉地
半透明，质地细粒，外观上种质细腻，但石花重，透明度较差，跟日常所说的糯种相似，就像糯米粥一样。
水豆地
属于翡翠的中等级别，质地达到中-细粒，外观上可见晶粒，但颗粒的界限模糊，就像煮开的绿豆粥一样。
粉地
中等级别，微透明，反射观察内部无汇聚光，仅可见微量光线透入，透射观察少量光线可透过样品，内部特征模糊不可辩，质地细腻致密，外观上晶粒不明显，就像研磨特别细腻的面粉一般。
豆地
属于翡翠中较差级别，不透明，内部无聚光，难见光线透入，更是无法观察内部特征，质地达到中-粗粒，外观上晶粒明显可见，就像还没煮开的绿豆。
瓷地
不透明，质地细粒，外观上透明度不好，如同瓷器。
石地
不透明，粗粒，外观上粒状结构清楚，如同石头。
通过以上与生活物品的对比，相信大家对翡翠种质等级的区分有更清晰的概念了对吗？种质差一级，翡翠价值就相差好几倍。当然，这只是其中的一个因素，要想更准确地评估我们心仪的翡翠，不但要掌握以上知识，还要结合颜色、工艺、净度等多方面因素，综合评价，方可更准确地了解翡翠的品质与真实价值。
参考文献：
1. 袁心强教授，《应用翡翠宝石学》，中国地质大学出版社，2009
部分图片源自网络。
版权：爱翡翠网，转载请注明出处。
爱翡翠网利用人工智能及大数据等技术，结合国家翡翠分级标准及30000+翡翠商贸市场交易数据，为翡翠爱好者及消费者提供翡翠品质鉴别及价值评估工具。
小程序“爱翡翠网.ai”二维码（小程序使用指南）
爱翡翠网公众号二维码