翡翠地子中的“晴”与“苘”，读音相同意义却大有不同！
苘麻，从幼苗期到收割晒干后的颜色会有一个从豆绿色、蓝绿色到蓝灰色、青灰色的变化，外观、色调与翡翠的一些特征有相似可比之处，故而更接近翡翠的形象化概念。许多行家会偏好于用“苘”字来参与表述翡翠的地子特征，而且苘地翡翠在商贸市场也非常常见，今天我们就围绕“苘”字好好了解“苘系”翡翠的种类与特征。
首先苘地这个术语主要是突出颜色概念，而且也是种质比较好的意思。它是指一种淡绿色、灰蓝色、青灰色的地子，肉质较细，水头好。就其颜色来说，由于它与苘麻的颜色比较相似，故而称之为“苘地”，如果“苘地”的水头非常足，就可称之为“苘水地”。
苘地是翡翠的主要地子类型，种类繁多。主要分为豆（绿）苘、蓝苘、灰苘等三个系列。其中还有许多过渡类型，如蓝绿苘（橄榄苘）、灰绿苘、灰蓝苘、蓝灰苘等，这些地子的色调大多与苘麻的颜色相似。
豆苘底
是指淡绿色的地子，如豆绿、灰绿、豆青等色（豆是指豆色）。这类地子的颜色与苘麻成熟期的豆绿色调相似，故而称为豆苘地。
蓝苘地
蓝苘在苘地翡翠中所占比例最大，并普遍存在于蓝花翡翠中。蓝花的矿物成分为角闪石，在翡翠中分布较广，角闪石在动力变质阶段，因遭受强大的定向压力而发生变形和重结晶，此时角闪石中的铁、鉻等离子析出，并通过间隙溶液进行迁移、扩散，从而形成硬玉和角闪石重结晶。
同时，因角闪石是含羟基（-OH）的矿物，它通过脱水反应而不断析出水分，并加入到间隙溶液中，从而加速了溶液组分的化学反应，有利于鉻、铁等离子的迁移、扩散。当致色元素鉻、铁离子进入硬玉晶格中后，便呈现出蓝绿色、蓝灰色等色调。于是在角闪石周围便出现了蓝色晕圈，且范围不断扩展，于是就形成了蓝苘地，这也说明了蓝花周围的苘分何以较足的缘故。
灰苘地
地子颜色呈浅灰色，故而称为灰苘。这是一种非常普遍的地子类型，这种色调是因柯绿泥石由外及里扩散而形成，与灰雾的形成机制相同，两者无须区分。灰苘与油苘是一个系列，从浅灰到深灰之间有许多过渡类型。
冰苘地
如果苘地具有冰味，水头好，那就可称为冰苘地。是一种特别好的翡翠，也很少见，冰苘地与苘水地的含义基本上一致，两者没有明显的区别。
油苘底
地子呈深灰-深绿灰色、青灰色，即称为油苘底，也就是我们常听到的油青底。颜色偏黑且深沉，水头短，玉肉还比较细腻，并有油腻感。油苘翡翠的产出量相当大，在玉石公盘上几乎到处可见，而且是成堆地卖，其价值很低。但有些油苘在光线照射下会呈现出一种浓的有绿色，种老，水短，也还好看，通常叫做“油苘色”。
行内常把苘地翡翠称为有“苘份”，有“苘份”者为好，反之则差。它的存在使翡翠增添了许多丰富的色彩，也使翡翠的密度和坚硬度增大了。因此，一般说来有“苘份”的翡翠要比“白底”翡翠好，我们在选择商品时应该注意。
参考文献：
1. 马崇仁，《形象翡翠学》，云南美术出版社，2014年
爱翡翠网利用人工智能及大数据等技术，结合国家翡翠分级标准及30000+翡翠商贸市场交易数据，为翡翠爱好者及消费者提供翡翠品质鉴别及价值评估工具。